Úvod / Nálezy / Půdovky atd.

Dokumenty

21. 10. 2008 Autor: candies 6330× 11
Zdravím, nevěděl by někdo co je to za papíry, bratr je našel u kamaráda ve sklepě a dal mi je. Díky.

Aloisen

 Autor: candies

Komentáře

Psycho

21. 10. 2008, 10:21

Nevím co to je, ale všude kde je "slepička" je hezké.

bič

21. 10. 2008, 10:27

Rodný list

maxa

21. 10. 2008, 10:30

Jsou to rodné listy.

dual

21. 10. 2008, 11:49

možná ještě žije vydáno v roce 1939 bylo by to zajímavé, já to nepřečtu není tam název obce Duppau - Doupov?

ALOISEN

21. 10. 2008, 16:06

TEN PRVÍ JSEM NEROZLUŠTIL ALE TEN DRUHÝ BY MĚL BÝT Z HROBU U TEPLIC. (Klostergrab). DÍKY VŠEM

Dark.Warrior

22. 10. 2008, 00:23

Tn první je Teplice - Šanov... Hrob sedí... mám podobné po předcích...

ALOISEN

22. 10. 2008, 16:50

Dark. Warrior DÍKY MOC

ragnarog

22. 10. 2008, 16:52

Ten první nejsou Teplice. Tam jen (duplikát, něm. verzi?) rodného listu vystavili, ale ta paní se narodila jinde. Bohužel, stejně jako majiteli se mi místo nepodařilo rozluštit.

Adolf Bleichert

29. 10. 2008, 13:58

Jedná se o rodný (Geburtsschein) a rodný a křestní list (Geburts und Taufschein). Ludmila Martinek se narodila v Košťanech (Kosten).
Rodný a křestní list máš krásně specifikovaný - země Česká, pol. okres Duchcov (Dux), rodiště Nové Verneřice (Neuwernsdorf), farní úřad Hrob (Klostergrab). Ostaní lehce přečteš.

ALOISEN

20. 11. 2008, 17:59

Adolf Bleichert moc ti děkuji, lépe už by to popsat nešlo!!!

Adolf Bleichert

26. 11. 2008, 11:00

Zde máš ještě volně přeložený ten rodný list

Datum narození: 4. září 1921
Místo narození: Košťany (Kosten) 273
Rodné jméno: Ludmila
Vyznání: bez vyznání
Pohlaví: ženské
Původ: nemanželský, uznána za legitimní
Otec: Anton Martinek, havíř v Košťanech, nar. 14.1.1893, syn Franze Martinka a Anny rozené Filip, domovská obec Žárov, okres Strakonice
Matka: podle prohlášení: Agnes Kos, v domácnosti, nar. 29.1.1893
Svědci (Zeugen): Wenzel Plešinger, sklář (snad, je to špatně čitelné, Glasmacher), Košťany, Klostergrabstraße 222
Franz Martinek, havíř, Košťany, Klostergrabstraße 225
Porodní bába: Theresie Bartl, Košťany


K uzavření manželství rodičů dítěte došlo 7.6.1924 u zde uvedeného úřadu, zaneseno v rodné matrice svazek 2, na pozici č. 241, na straně 33