Jedna kontejnerovka

Zdravím, v kontejneru s hliníkem se urodilo, nějaké feldflašky, hlavně ruské a tenhle ešák. Je to zajímavý, protoře bydlím hluboko za demarkační čárou a ruské věci se tady nevyskytují. Co mě zarazilo, ešák je ruský, rok výroby 40, nicméně je podepsaný (vyťukáno do hliníku) majitelem - Václav Zeman. Ovšem v azbuce! Tak jsem si lámal hlavu, že by to byl svobodovec? Poraďte. Díky Pepe