Úvod / Nálezy

Když se štěstí usměje

27. 06. 2008 Autor: candies 6703× 17
Tak opět posílám pár včerejších nálezů, radost? Není snad ani co dodat. Co se týče těch ůlomku z ID tak ty pošlu příště, ale také se jedná o WAFFEN-SS. Jinak bych chtěl požádat o pomoc s určením té ID známky (překlad do čj)

Předem děkuji za pomoc Kulak

ID: Gen. 20-Battr. IV  / SS-A A u. E.R.

 Autor: candies

Komentáře

ŠMAX90

27. 06. 2008, 10:38

krasa nesmirna to se ti fakt povedlo ja tule našel taky ulomek naštve to vi když viž že tam nekde sou jeste jine kousky

halík

27. 06. 2008, 10:38

Hmmm, super. Gratulace

PANCÉŘOVKA

27. 06. 2008, 10:46

Ta I. D. je dělostřelec. Artillery. Ausbildung und Ersatz Regiment. Dělostřelecký výcvikový náhradní prapor. Gen. nevím a Battr. je baterie /dělostřelecká/

ŠMAX90

27. 06. 2008, 10:49

ta znamka je..... doslovny preklad-Rekonvalescenšni 20Baterie IV ss DELOSTRELECKY VYCVIKOVY A ZALOŽNI ODDILn a  skracene je to baterie v rekonvalescenci založni oddil lehkeho delostelectva asi nejaky veterani bylo to celkem naročny určeni to se ti povedlo

Marouš1

27. 06. 2008, 11:46

Sumavak-určení je naprosto jednoduchý, není to baterie v rekonvalescenci, ale baterka pro vojáky co se vraceli z lazaretu na doléčení u jednotky. "20" je číslo vojáka, IV - je prapor=oddíl. A překlad je výcvikový a záložní pluk dělostřelectva zbraní SS. kdyby to byl oddíl, bylo by tam abt.
To all: tohle je naprosto dokonalý příklad známky A. A.uE. R. Měl jsem jich několik - ruzný čísla na začátku a všechny byly stejně provedené - WAFFEN SS na jedný straně a na druhý popis jednotky.

Asgardík

27. 06. 2008, 12:35

kam na to chodíte, já tohle snad nikdy nenajdu. Gratulace

Miky von Leitmeritz

27. 06. 2008, 12:40

Koukám že s posíláním nálezů na DW jsi rychlejší než smrt Když to vidim, tak začínám litovat toho, že já vůl do toho Richardu včera lez a nešel s váma hledat. Budiž mi jsou útecho výrobní štítky ze siletbloku motoru vzducotechniky. Po vyčištění sou to krasavci. Málem mě to tam zasypalo..... ale to už je jiná pohádka, kerá sem nepatří. Jinak gratulačka, ta prezka je fakt pěkná.

Náde

27. 06. 2008, 15:05

a proč sou rozlámaný na čtvrtiny to mi vysvětlete škoda

psotek

27. 06. 2008, 15:57

naden: protože když tě na konci války chytli s takovou známkou, nešel jsi do zajetí...

Reinhard-R1

27. 06. 2008, 20:50

Parádní Elektrikář Gratuluji

M02

27. 06. 2008, 22:44

Dost dobrý!

runneks

28. 06. 2008, 20:23

bohy2

29. 06. 2008, 17:35

Tebe někam pustit samotnýho!!!

kulak

29. 06. 2008, 20:25

jen jsem se chtěl optat proč je na té ID Gen. na tech zbylích to není jen číslo vojáka a A. E.R. nic jiného někdo říká že to je Generál tak jsem stoho volako zmetený

WASHEKvonLEITMERITZ

29. 06. 2008, 21:17

nebud zmetený, vždyt to bylo super, když jsme tam lítali po lese, tak jěště jednu gratulaci...

Iceman

30. 06. 2008, 14:39

Kulak: to je prosím pěkně "Genesenden Batterie"....

isi

02. 07. 2008, 19:50

Kulak. Ahoj kdyby byla přaska na výměnu tak se ozvi na meil. Díky