Úvod / Nálezy / Půdovky atd.

Kilian Koll

24. 02. 2010 Autor: candies  Další příspěvky autora 6125× 2
Dobrý den. Dostala se mi do ruky tato kniha od německého spisovatele Watera Juliuse Bloema, který psal pod pseudonymem Kilian Koll. Psal vlastenecké romány. Během první světové války byl vážně raněn a získal různá ocenění. V roce 1933 uvítal nástup Adolfa Hitlera a ve svých dílech oslavuje nacistickou ideologii. Jako důstojník byl členem Waffen-SS a padl v roce 1945 v okolí Berlína. Tento román se v překladu jmenuje Naviditelné vlajky. Neuměl by někdo z přítomných přeložit vepsaný text, pod kterým je podpis autora? Za veškeré informace děkuji.

Kolby

 Autor: candies

Komentáře

kozloid

24. 02. 2010, 10:40

Snímek č. 1 : Kilian Koll -Neviditelná vlajka (jednotné číslo) vlajky die Fahnen
Snímek č. 2 : to by se dalo přeložit, ale muselo by to být čitelné, pokud by to nebylo focené ve tmě

mjrskvara

24. 02. 2010, 19:55

ahoj pošli mě třeba sken rád ti to přeložím.
samotného by mě zajímalo co je tam napsaný