Úvod / Nálezy

Moje první známečka

15. 10. 2007 Autor: candies 6972× 14
Zdravím všechny mrcasníky a mrcasnice, v sobotu jsem konečně kopnul svou první známečku. Radostí jsem skákal skoro metr vysoko :-). Pomohl by mi jí někdo rozluštit? Samotnému se mi to zatím to moc nedaří. Za každou radu předem moc děkuju ;-)

Štrůtal

 Autor: candies

Komentáře

Iceman

15. 10. 2007, 11:04

Co takhle Nachrichten Zug Artillerie Regiment 253?

Snoopy

15. 10. 2007, 11:40

Známečku bych už taky chtěl

brndoš

15. 10. 2007, 12:56

Hezké, gratuliji

Matwej

15. 10. 2007, 13:06

Nebo taky Nachrichten Zug Artilerie Regiment 253, soldat Nr. 41 

Lucky27

15. 10. 2007, 14:39

... a co takhle: Zpravodajský centrální úřad říše...

štrůtal

15. 10. 2007, 15:06

Iceman a Matwej:... ... díky moc. Takže česky Zpravodajská četa dělostřeleckého regimentu 253??? (Zug je taky vlak, ale ve slovníku mi četa přišla pravděpodobnější...?)

štrůtal

15. 10. 2007, 15:09

hledal jsem tu jednotku na www.lexikon-der-wehrmacht. de, ale zatím marně, moc se v tom totiž neorientuju
Voják číslo 41 to je docela nízké číslo, ne?

Lucky27

15. 10. 2007, 15:51

... ani vlak, ani četa, to by tam muselo být Zg., Z=centrální...

štrůtal

15. 10. 2007, 17:47

http://www.lexikon-der-wehrmacht. de/Gliederungen/Infanteriedivisionen/253ID. htm

štrůtal

15. 10. 2007, 17:52

možná jsem už našel tu divizi, pod kterou Artillerie Regiment 253 patřil )viz odkaz). Takže by to mohla být Zpravodajská centrála dělostřeleckého regimentu 253?... a ten voják si asi prošel celou válkou... podle toho čísla, byl zřejmě registrovaný v této jednotce mezi prvními.

MinTaur

15. 10. 2007, 19:23

Souhlasim s variantou "Nachrichten Zug, Artillerie Regiment 253". Nemecke ID znamky byly razeny s takovou rozmanitosti, ze je treba brat jednotlive zkratky s rezervou a lustit je casto jako celek. "Zug" se muze skryvat i pod "Z. " (videl jsem takovy pripad), na to se opravdu neda zadne pravidlo uplatnit.

Mimochodem - Zug, neboli ceta mela ve Wehrmachtu cca 40 lidi, takze to cislo vojaka je normalni.

MIKmik

15. 10. 2007, 22:35

JAK TO DĚLÁTE ŽE NACHÁZÍTE ID ZNÁMKY???? JA NEMAM ANI JEDNU A TO SEM PROŠEL PÁR HEZKÝCH KILOMETRŮ!!!

štrůtal

16. 10. 2007, 15:44

no tak mě něco povídej, tahle je moje první a když jsem jí kopnul tak jsem nevěřil chvíli svým očím, že je to fakt známka....

L1400

17. 10. 2007, 18:28

Nachrichten Zug -česky znamená spojařská četa, překlad zpravodajská je poněkud zavádějící (Nachricht- zpráva).