Nálezy léto 2016
Zdravím všechny mrcasníky.Pár věcí z toulek po horách. Velice mě potěšil popelník s Hindenburgem, ale málem jsem ho rozsekl. Kopu, kopu a najednou doslova vylétl ze země, naštěstí jsem ho jenom lízl kopáčkem na boku, ale šlo o milimetry a mohl být na kaši. Prosím o přeložení nápisu na popelníku (ES WIRD WEITER GEDROSCHEN). Děkuji a přeji vám mnoho dobrých nálezu.
Trutis
Přispívat do diskuze a hlasovat pro vybrané komentáře mohou jen registrovaní. Prosíme, zaregistrujte se nebo se přihlašte!
Komentáře
drachir1
22. 09. 2016, 10:58Paráda! Smeťáček?
DusanSK
22. 09. 2016, 10:59Super! Gratulujem k nalezom
Vojtaci
22. 09. 2016, 11:17ID je dělostřelecký náhradní oddíl
Jenn
22. 09. 2016, 11:44Ten hrneček nemá chybu.
Sajda
22. 09. 2016, 12:06Pěknej úklid harampádí z lesa
naděje
22. 09. 2016, 12:10Máš to pěkný umíš.
narušitel
22. 09. 2016, 12:15To nemá chybu, plno kousků..
marco1971
22. 09. 2016, 12:55Ten popelník mne rajcuje
Koody
22. 09. 2016, 15:17marasoba
22. 09. 2016, 18:30"a dále se mlátili"
RUDA11
22. 09. 2016, 19:07wett
22. 09. 2016, 19:33Úrodný smetnik
bubak2
22. 09. 2016, 19:49Super smeták
. Myslím, ze tam máš střed do přezky sdp. Nebyl by na výměnu?
Saladin
22. 09. 2016, 23:31Moc pěkné nálezy. Velká gratulace.
Trutis
22. 09. 2016, 23:34bubak2 To není střed přezky, je to plastové
knedlo
23. 09. 2016, 09:39Podle. meho ruce jsou turneri. Peknej smetak! Tech moc neni.
cobasico
23. 09. 2016, 11:33Zdar!
Es wird weiter gedroschen! - Já bych řekl, že je to něco jako tehdejší prušácká "populistická" politická prupovídka/rčení/fráze a přeložil bych ji do Češtiny asi jako - Bude se furt mlátit! / Mlátit se bude víc a víc!
Tady jsou další odkazy -
http://www.ebay. at/itm/alter-Andenkenteller-HINDENBURG-Reservistika-Es-wird-weiter-gedroschen-1915-/381669977876
http://www.bildpostkarten. uni-osnabrueck. de/displayimage.php? album=95&pos=113
http://www.bildpostkarten. uni-osnabrueck. de/displayimage.php? album=95&pos=111
Určitě jde o zajímavý artefakt svý doby. Ať se ti daří.
hrabos23
24. 09. 2016, 18:59Trutis, co je prosím to hliníkové na prvním foto? , mám to také
Trutis
24. 09. 2016, 19:30Hrabos23 nevím, asi náké ufo
benedek
27. 09. 2016, 09:12A jejej! Smetáček někde od Gablonz... Poslední skleněný šmuk jest patriotika znaku Němců žijících v zahraničí. Ten skleněný Masaryk jest předzvěst pozdějších podobných Winetrhilfek. Tam již ale byli nur německé osobnosti - Bismarck, etc.
. Popelníček s Hindenburgem jest rovněž patriotikum. O parůžek bych měl veliký zájem. Mám starou řezbu jelena z lipového dřeva z Alp. Ale jelen jest bez paroží 
. Koupím, nebo směním...
Trutis
27. 09. 2016, 15:52benedek, ahoj paroží mohu směnit ale je kovové a asi 11 cm dlouhé
benedek
03. 10. 2016, 13:22Trutis. Třeba se dohodneme na směně. Pod "obálkou" u nicku benedek je můj mail