Nálezy plynových masek

Ta první pixla a dřevěná čutora není na prodej,

bude tam hodnost a jmeno vojaka a muže tam být i jednotka ale z toho nic nevyčtu, jinak se nedivim že někdo píše že by koupil ten první futrálek

Beda-co je ten první futrál? Dík.

Na štítku je napsáno:

Stabsgefreiter Dieter Esser (nebo Esner)
34.Ausb. Batl. (OB) 18
4.Kompanie
4.Zug

Desátník Dieter Esser (nebo Esner)
34.Cvičný prapor (Důstojnický čekatel) 18
4. rota
4. četa

Už jsem to zjistil. Jedná se o obaly od pruské plynové masky vz. 1917. (mám dva). Ta dřevěná čutora je kolem roku 1800.

Věci jsou k mání. Sbírám Německo, druhou válku...

Schvim: tak vidiš a potom že potřebuješ poradit s překladem ano i na svoji otazku jsi odpověděl dobře, je to z první války a moc se jich není.

schvim: teda a jsou na... akorat jsi je měl dat do dvou aukcí a ne do jedné

Ta dřevěná lahev je Ital 1.válka. Chybí dřevěná zatka se závitem a plátěný popruh na připnutí k výstroji, včetně kovového oka, které bylo součástí okování. Na a ta pixla může být německé, rakouská a i čs. Vevnitř chybí víčko na kulaté schránce.