Náramok

jediný co vím, že NU-NU je modrý vysavač z Teletubbies
jinak sem tady uplně v riti. . ale pěkný nález

Teletubbies to som začal pozerat len nedávno a ten vysavač som ešte nejak nestihol zaregistrovat

Teletubbies to som začal pozerat len nedávno a ten vysavač som ešte nejak nestihol zaregistrovat

orientální puncy moc neumím, takže můžu říct jenom tohle - bude to modernější věc, určitě 20.století (ryzostní číslo). Určitě to není egypt, persie, irak.
Možná by to mohlo být turecko 1923-39, ale nevím... podle toho značení je nejpravděpodobnější indonesie po roce 1930 - stříbro se značilo pouze decimální ryzostní značkou (900) a značkou výrobce (Nu-Nu). Otázka je co ten arabský nápis vepředu, ten mi k indonesii moc nesedí?
Klidně to ale může být něco jiného, jak říkám, rozhodně neznám všechny orientální značky.

tezcatlipoca
klobuk dole pred tvojimi vedomostami. nikto nevie všetko, ale mne na tom nesedi zase miesto nálezu. je to z okolia Nitri, asi 15 km, zo záhrady za domom. Preto ma ako prvé napadlo, že by to mohlo byt niečo z turecko-tatarských nájazdov. Ale v puncoch sa ja nevyznám, ani neviem, ci sa v tej dobe už používali.

A pre všetkých koho to zaujíma:
Ten arabský nápis mi preložil kolega a v arabčine znamená: Mašala - O môj bože.
tezcatlipoca

10 šablí : dík za kompliment:)turecko by to teoreticky taky být mohlo, ale určitě až za republiky, protože za sultána se používala jako punc tughra, t. j. takový ten znak osmanské říše, stylizovaný monogram sultána. Podle toho ryzostního čísla to fakt bude zaručeně něco modernějšího, arabové dřív používali jiný systém (něco jako ruské zolotniky) a jiné číslice. Osobně bych si myslel, když to bylo nalezené na zahradě za domem, že prostě někdo přivezl suvenýr z orientu, např. manželce, a ta ho následně ztratila na zahradě.
Tak mě napadá, když máš toho kolegu co ovládá arabštinu, co kdybych na tebe měl malou prosbu? :)taky mám problém s jedním puncem na zřejmě perském svícnu, je tam cosi psané arabsky, už sem to i přečetl ale stejně netuším, co to znamená... Možná by to mohlo být jméno(mistrovská značka) nebo místo(nějaké město), nebo kdo ví.. kdybys měl někdy náhodou čas a chuť, byl bych neskonale vděčný:) je to zde:
http://www.jandetal. ic.cz/silv_img/punc. jpg
a mimochodem ta malá značka předposlední odspodu (nad zajícem, který je vzhůru nohama) je právě to starší arabské ryzostní číslo ala zolotniky, 84.
Dík, hezký den přeju:)

tezcatlipoca
OK uvidíme čo sa dá robit. Odfotil som si to a zajtra mu to dám prečítat a preložit. Dúfam, že bude mat čas. Ale ak nie zajtra tak v blízkej dobe určite, aj ja som zvedavý potom si to najdeš pod tímto príspevkom.

super, díky moc, samozřejmě to vůbec nespěchá, jen kdybyste měli náhodou volnou chvilku:) měj se, dík.

Takže takto:V tom polmesiaci je napísané BRIALI-to je značka. Dalej vo hviezde vedel prečítat iba jeden riadok, myslím že spodný, ale nevedel ho prečítat. Myslí si, že to je asi persky, on je z inej oblasti. Je tam napísané BRANDA. A nakoniec v obdlžniku nad zajacom je číslo 83.No dúfam, že som aspoň trochu pomohol. Keby si ešte niečo potrboval daj vediet. .

Skoro som zabudol, ešte mám jeden strieborný prsteň a potreboval by som niečo preložit a určit obdobie. Zajtra možno pošlem v príspevku, no ak budeš mat čas mrkni na to.

Dík moc, fakt jsi mi s tím moc pomohl. Budou to teda asi fakt nějaké mistrovské značky, no a persii jsem taky tipoval, i podle toho jak je ten svícen zdobený.
Se strříbrem se rád pokusím pomoct, můžeš klidně i na mail, jestli kvůli tomu nechceš zakládat příspěvek.
Měj se a ještě jednou, moc dík:)
tezcatlipoca@centrum.cz

Dík moc, fakt jsi mi s tím moc pomohl. Budou to teda asi fakt nějaké mistrovské značky, no a persii jsem taky tipoval, i podle toho jak je ten svícen zdobený.
Se strříbrem se rád pokusím pomoct, můžeš klidně i na mail, jestli kvůli tomu nechceš zakládat příspěvek.
Měj se a ještě jednou, moc dík:)
tezcatlipoca@centrum.cz