Nedělní hledání II.

1. Foto - Mlékárenský spolek - V překladu. Graber bude nejspíš jméno, buď konkrétní nebo spolkové. Spolkovému jménu to odpovídá spíš, jelikož je tam Numer 1331. 2. Foto osobně nevím, ale domnívám se, že to bude známka k určitému předmětu...

jackossino:Jak píše -whiterstorm-na prvním fotu je štítek z mlékárenské konve z obce-dřívě městce-Graber-ninější obec Kravaře na severu čech přísedících městu Bohmen Leipa-ninější město Česká Lípa. Pak jsou ještě jedny Kravaře ale ty se nachazí na Moravě. Písni mne na mejla pokud budeš chtít.

Přesně tak - štítek z konve na mléko.
První plomba je neurčitelná a druhá je drážní.
Prasklé kolečko je účelová známka, asi z nějakého skladu.

Nazdar-pěkný, přesně tenhle štítek mám i s konví a ktomu známky za odevzdaný mlíko.

Já mám jen tu konev, jsme v ni s dědou kdysi pálili slivovici.

DUTMAN: máš recht, "hafana" Bohmen Leipa jsem letos kopnul při zastávce při cestě na sraz detektorářů