Orel a UFO
Zdravím všechny hledače. Velkej Mrcas se slitoval a nadělil mě krásnáho R-U-orla Fr. Josefa I. , ale nemám ponětí na čem se tato ozdoba vyskytovala (zezadu má dvě příchytky). Dále jsem nalezl kromě několika nábojnic a střel také UFO. Netuším co to může být i když je to celkem dost popsané bohužel německy čemuž nerozumím (učil jsem se jen rusky). Nápis na UFU zní "Tuchversandhaus Franz Schmidt Jagerndorf 90 Ostern Schleisen" zřejmě adresa. A na druhé straně "Herren und Damenstoffe bemustereich zu fabriks preisen auf Wunsch jederzeit kastenlos". Tak prosím znalce jazyka německého o přeložení případně o určení tohoto UFA. Díky všem a hodně zdaru při mrcasení.BUGSY
Přispívat do diskuze a hlasovat pro vybrané komentáře mohou jen registrovaní. Prosíme, zaregistrujte se nebo se přihlašte!
Komentáře
josef švejk
14. 07. 2006, 09:15orlíčka typuju na čáko vz. 1862 (pokud má výšku 12,5 cm). moc pěkný!
DFC
14. 07. 2006, 10:03Zasilatelství látek F. Sch. z Východního Slezka (možná obec i na našem území) - Pánské a dámské látky, katalog (ceník) závodu na přání kdykoli zadarmo. Zřejmě visačka z nějakého toho "štofu"
kacuro
14. 07. 2006, 11:53orlička je super
rott
14. 07. 2006, 13:10Pán Franz Schmidt pocházel z Krnova
Bugsy
14. 07. 2006, 20:24švejk:máš recht je to 12,5cm.
mlhoš
14. 07. 2006, 20:39Jedná se myslím o znak, který nosili RU vojáci na čepicích...
radi
15. 07. 2006, 01:03DFC- Jägendorf-Krnov svýho času přezdívaný slezký Manchester
josef švejk
15. 07. 2006, 08:03bugsy: jestli chceš tak Ti mužu poslat nějaký obrázky toho čáka.
Bugsy
15. 07. 2006, 12:39švejk:To by bylo dobrý, dík
blackwidower
17. 07. 2006, 06:38Bugsy
pokus se na to místo vrátit a u tý orličky by si měl najít ječtě dva D-kroužky a přezku - teda za případu že ta orlice má zezadu ještě zbytek kůže. To je jedna z věcí jak se dá poznat zda spadla z Čaka nebo jestly tam bala s celým čakem. Ono totiž za orlicí byla kožená posuvka okolo které se přidělávala - a ta posuvka díky měděnce vydrží klidně i 150 let v zemi:-)
Bugsy
18. 07. 2006, 10:00Díky všem za určení a komentáře. Na to místo se určitě ještě podívám.
Dark Wizzard
22. 07. 2006, 22:14Bugsy:
Zdrawim, prý máš kámoše, co dělá sekero-motyky za 200Kč měl bych zájem.
ICQ:345-445-960
greneville
22. 10. 2006, 20:09ahoj. chtěl jsem se zeptat z jakého bojiště orel pochází, případně zdali by jsi ho nechtěl za něco vyměnit nebo prodat. Děkuji za odpověd. greneville