Pomoc s určením

je tam vidět svatý Jiří na koni, jak bojuje s drakem
nápis nepřečtu

To nebude vyznamenání, ale medailon.

Příště alespoň i druhou stranu. Jak píší kolegové medailon s motivem sv. Jiří. Tohle je hodně oblíbený motiv a nosil ho kde kdo a vyráběl se ve všech možných variantách jak z obecných kovů, tak i ve stříbře či zlatě. Z druhé strany se dá předpokládat motiv lodi na rozbouřeném moři na jejíž palubě je Ježíš uklidňující bouři.

Z nápisu je čitelné jen "S. Georgius", mělo by následovat "Equitum Patronum", tj. "Sv. Jiří, patron jezdců". Nápisy tam bývají stejné.

Z druhé strany, je-li tam ta loď na vlnách, by pak nejspíše bylo "In temestate securitas" = bezpečí v bouři, čímž je míněn ten zerem zmiňovaný Kristus.

... "patronus" se S na konci, a "tempestate" s P uprostřed. Omlouvám se za překlepy. Práce kvapná...

V překladu-Jirka píchá draka.

Cine diky za podrobny popis nikdy jsem se o ne toliko nezajimal.. a ze jich uz bylo

Rozum: to máš vlastně jedno, ona nápis nejspíš ani většina nositelů medailonku neřešila, podstatný by a je ten motiv.
Průšvih nastane, až tu někdo vyfotí starý medailonek, kde bude dole ještě malým písmem navíc: "Made in PRC", nebo něco podobného