Úvod / Nálezy

Poslední letošní hledání

10. 12. 2007 Autor: Flint 5952× 9
Sobotní procházka v malém lesíku se opravdu vydařila. Pokud někdo z Vás dokáže určit údaje na známkách, děkuji mu předem.

Flint

 Autor: Flint

Komentáře

Iceman

10. 12. 2007, 10:44

První je Luftschutz-Warndienst, druhá 2.Ersatz Kompanie Infanterie Regiment 85...

prdprdu

10. 12. 2007, 14:26

mocpěkne

balli

10. 12. 2007, 19:38


LSW - protiletecká hlásná služba, druhá známka - záložní pěchotní rota
vycházím z knihy:Voj. ident. známky německé branné moci. Ahoj.

Krokus

11. 12. 2007, 00:44

Bali- díky za český překlad, je nás tu také pár, co jsme germanistiku neštudovali Icemane

Iceman

11. 12. 2007, 09:23

Krokus: Já taky německy neštudoval, a když už je přečtená zkratka, majitel jistě rád udělá trochu té detektivní práce se slovníkem, ne?

L1400

11. 12. 2007, 18:33

Ersatz Komp. dle vojenské terminologie je lépe překládat jako -doplňovací rota, přez tuto rotu šli nový (nebo po léčení)vojáci k bojovým rotám. Mimochodem od 85.inf. Reg. jeho 3.prapor byl posádkou v Prachaticích. Zde 2.Ers. Komp. patří k 2.praporu(Battalion)

Krokus

11. 12. 2007, 18:39

Iceman: majitel jistě ano, ale co my ostatní, co se též rádi přiučíme a přitom jsme od přírody líní

Iceman

11. 12. 2007, 20:26

Krokus: no, skoro jsem v pokušení říct, že vy od přírody líní, jste efektivně ztraceni!

Krokus

11. 12. 2007, 21:18

Iceman: o efektivitě mi tu nemluv, to zavání prací a já rozhodně nejsem nositelem odznaku BSP