Úvod / Nálezy

Prosba o pomoc

03. 12. 2013 Autor: Kloony 5902× 10
Ahojte detíkáři,
kamarád našel tuto misku a nevíme, co je na ní napsáno. Prosil bych o pomoc s překladem, případně k čemu miska (podšálek) sloužila.
Dík Kloony

 Autor: Kloony

Komentáře

Pesimista

03. 12. 2013, 09:29

Je to reklamní porcelán na přírodní jižní víno vinařství Generál Wine Comp. akciová společnost Antverpy.

Kloony

03. 12. 2013, 09:37

Dík za info, ale já to nevydržel a zajel jsem včera za omou, ta se učila ve škole ještě švabach a přeložila mi to.

nol22

03. 12. 2013, 10:29

Pise se tam: Nevkladej do ust jidlo nabizene z tohoto talire, nebo budes mit rok a den nestesti

nicnehledam

03. 12. 2013, 15:15

Co to je oma? To je nějaká šamanka nebo co?

Dragon515

03. 12. 2013, 15:21

Oma je babicka

colerko

03. 12. 2013, 15:25

Slušný talíř

Rozum

03. 12. 2013, 19:49

Nicnehledej boze to jsme v tech sudetech dopadly. Oma und Opa. Zaklady kluci zaklady....

qwintana*

03. 12. 2013, 23:18

:D:D:D

mondos

04. 12. 2013, 13:29

Rozume ta němčina, to je průser, ale což teprve čeština.... "dopadlyyyyy"

somo

17. 12. 2013, 22:42

Rozum, mondos