Prsteň
Ahojte kamaráti, podarilo sa mi nájst strieborný prsteň. Je zvláštny svojimi nápismi po oboch stranách a vnútrajším rytím rímskych číslic od I po XII ale bez VI. Ešte má punc v podobe SEZGN 925 a v obdlžniku pod dierkou nejaká značka, ktorú dobre nie je vidiet, ale pripomína mi to strapec hrozna. S tím prekladom textu si neviem rady. Skúšal som aj translator, asi 20 jazykov, ale bezvýsledne. Keby ste mali nejaké nápady, tak sem s nimi. Za prípadné komentáre vopred dakujem.S pozdravom 10 šablí
Přispívat do diskuze a hlasovat pro vybrané komentáře mohou jen registrovaní. Prosíme, zaregistrujte se nebo se přihlašte!
Komentáře
fremi
27. 07. 2010, 10:08parada
adler
27. 07. 2010, 10:09ty jo číslice dírka tudy mohl pronikat paprsek něco jako malé sluneční hodiny, ale v prstenu. Ale je to jen nápad.
Vlasov68
27. 07. 2010, 10:21Hooodne zajimave. Jsem zvedav, jestli to nekdo rozlouskne. JEZERO?
benytes
27. 07. 2010, 10:55Mapa k pokladu.
Dom
27. 07. 2010, 11:31Sluneční hodiny jsou jasné. Co ty další nápisy netuším. Dost pěkné!
iver
27. 07. 2010, 11:31TEMPUS FUGIT - čas plynie, latinčina
jezero
27. 07. 2010, 15:00Unikátní sluneční hodiny v prstenu. To se hned tak nevidí.
Kišo 10 šablí
27. 07. 2010, 17:21tie slnečné hodiny ma tiež napadli, kôli tej dierke len si lámem hlavu s tím nápisom. A ešte ma napadlo, že by to mohla byt nejaká šifra alebo spolok. Skúšal som v okolitých knižniciach latinský slovník, ale márne.
aurumann
27. 07. 2010, 18:07Krásný kousek
dvasipy
28. 07. 2010, 00:13paráda, toto je pre mňa doteraz nález N.
dvasipy
28. 07. 2010, 00:14paráda, toto je pre mňa doteraz nález N.
dvasipy
28. 07. 2010, 00:15paráda, toto je pre mňa doteraz nález N.
tezcatlipoca
28. 07. 2010, 21:03s identifikací "puncu" bohužel moc nepomůžu. Chtělo by to vyčistit tu značku poblíž dírky, to by mohl být ten hlavní punc. Doporučuju nabrat kapku sidolu špičkou bambusového párátka a tím punc důkladně vyčistit, obvykle neuvěřitelně prokoukne. Podle toho ryz. č. 925 to bude relativně nové, zaručeně 20.století.
Jinak, na mě ten styl působí tak nějak řecky, písmenka jako by se podobala alfabetě? Bohužel, o řeckých puncech toho nevím skoro nic. Samozřejmě že to je latinsky je bez diskuze.
Kišo 10 šablí
29. 07. 2010, 17:37dakujem všetkým za snahu a nápady, keby je tu nejaký lingvista, tiež by nebolo od veci
MaDalton
20. 09. 2020, 10:46Hello, I am French I found the same ring also in my country I do not understand its meaning either