RU medaile
Zdravím,dokázal by někdo rozluštit a určit tuhle RU medaili nebo plaketu? Přeposláno od kamaráda, lepší foto nemám. Materiál vypadá na hliník. Předem díky za názory.
Indoš
Přispívat do diskuze a hlasovat pro vybrané komentáře mohou jen registrovaní. Prosíme, zaregistrujte se nebo se přihlašte!
Komentáře
Vojtaci
30. 08. 2021, 11:24hliník byl za RU poměrně vzácný kov, nebyla ještě zpracovánna technologie jeho velkovýroby
je to nečitelné
přečtu tam jen 20 roků a spolek
takže nějaká medaile k 20 výročí založení spolku
Alpikh
30. 08. 2021, 20:25Mě na frajeroj... Berle.. Mobilu nepřijde nic blbýho. .
Cin
31. 08. 2021, 09:34Zajímavé, ale hůře čitelné.
Na opisu vidím slova Errinerung, 20 Jahre, Gründung-, v poli uprostře pak Reichsbund des Militär. V. Verb. a v posledním řádku slovo Umgehung.
Takže výročí 20. let založení, Říšský svaz válečných veteránů. Slovo na předposlením řásku mi nedává smysl, ale asi ho dá ve spojení se slovem Umgehung v poslením řádku (Umgehung - obchůzka, obejití, obchvat, ale možná v tehdejší němčině nějaký specifický vojenský výraz)
Indoš
31. 08. 2021, 11:34Díky za informace. Na medaili jsme ještě rozluštili rok 1903, pokud je to tedy správně.
cuius
31. 08. 2021, 11:36vidím tam Tuschkau und Umgebung - tedy Touškov a okolí
Cin
31. 08. 2021, 12:56cuius: to jsem osel, splést si okolí a obchůzku
Díky za opravu.
Krmi83
02. 09. 2021, 09:44Škoda stavu, ale je.