Rýč a cosi...

u té krabičky Junkers si myslím že je to nějaké trafo, či jiný elektro stroj.

Když se ta páčka zmáčkne směrem dolu, tak dá kabel pěkou pecku
Zund kabel jsje přeložil jako odpalovací kabel.
Dle mého názoru se jedná o tlačítko k uvolnění pumovnice u Junkersu - ale je to jen dohad

Tak už vím co to je,
je to elektrické zapalování k plynovým kotlům

Jestli po se zmačknutí páky ozve cvaknutí a dostaneš pecku do prstu, tak k tomu patří elektroda/na ten kabel/která vypadá jako svíčka do motoru a říká se tomu piezo zapalování k plynovým spotřebičům, což Junkers už dlouho vyrábí. Tohle bych tipnul tak 60.léta

Nápis Germany svědčí o tom, že je to poválka. škoda

Díky za info.
Škoda že to neni co jsem myslel, ale aspoň má doma jeden kanadský řertík - šáhni si na kabílek