Tak jde čas..

Paráda, je vidět že rodina si minulost střežila a žila v místě....... já mám po osmerém stěhování prd.

Tohle je opravdu paráda.

Úžasné, o mojej rodine sme si mysleli že žijeme na jednom mieste 300 rokov, ale mám v rodine historika ktorý sa neviem ako dopátral k tomu, že tu žije moja rodina už 800 rokov!

Harrenhal : nechcem rýpať, ale 800 rokov sa mi zdá na genealógiu dosť priveľa... 800 ročné zmienky o obciach a mestách majú občas veľké,, výpadky" v informáciách a nájsť svojich predkov napríklad do obdobia 17 - 18 storočia sa dá považovať za ohromný úspech a značné úsilie. A to sa väčšinou už informácie v tom období viažu viac-menej len na vyššie vrstvy, napríklad šľachtické... Každopádne ak sa mu to skutočne podarilo klobúk dolu...

No, papírově to prokázat u obyčejného člověka asi nepůjde. Sám jsem se dostal do poloviny 17.století a to jen díky záznamu mimo matriku. Viděl jsem ovšem pořad s doc. Galuškou, kde na základě odebraného dna ze slovanských hrobů udělali velkou akci v okolních obcích a odebrali tam velké množství vzorků od místních obyvatel. Na základě toho objevili několik osob které byly v příbuzenském vztahu s těmi slovany. To bylo asi těch 800 let. Asi tak

Problemem v genealogii je například to, uvědomit si, kdy a u koho se začala v našich zemích používat ustálená příjmení. Příkladem může být například příjmení vzniklé od profese. Například kovář získal jméno kovář, ale jeho synu se říkalo kovařík nebo kovaříček. Také se používala jenom osobní jména. Třeba Pavel. Ta později přecházela v příjmení. A to už nemluvím o chybných zápisech a komolení jména, které v této podobě už dotyčnému zůstalo. Někdy získal muž příjmení podle toho kam se přiženil, Je to všechno velice, velice složité.

My jsme se dostali v rodokmenu do roku cca 1750, před tím máme jen třeba některá jména bez dat a podrobností. Docela by mě zajímalo, jako metodikou jste přišli na těch 800 let.

Trivete. Víš přibližně co je na těch dokumentech?

To čtení je také důležitá věc. Někde mám k tomu i uloženy abecedy a překladače do psaného písma. Stejně se to ale člověk musí učit, protože některá slova a vlastně i jména v té staré podobě nám nic neříkají.

Dokumenty mám částečně přeložené, díky skupině na fb genealogové, jsou tam lidé co vám přeloží i latinu. Dokumenty jsou vesměs převody majetku na další generaci, dělení maj. dětem, pronájem půdy od vrchnosti atd. Ty dokumenty s kolkama jsou okolo roku 1890 můj praděda byl hromadu let ve vojenské službě v Olomouci a když se vrátil uměl německy a dobře číst a psát, tak vykonával službu sekvestor to je správce majetku, tuto službu mu udělil ůřad v Schildbergu-dnes Štíty. Tak ty s kolkem jsou převody majetků lidí z celé obce Cotkytle.

Díky, je vidět, že si vážíš svých předků.

necital som komentare, ale...
ak sa chcete dopatrat ku predkom, tu je dobra stranka.
Zostavil som rodokmen od mojeho stareho otca az do roku 1765.
Su tam aj naskenovane matriky, kde a kto kstil, mena manzelov, manzeliek, obec...

https://www.familysearch. org/search/

V našem kraji jsou skoro všechny matriky digitalizované a veřejně přístupné, náš je v Zámrsku. Problém je že obyčejný člověk nedokáže číst staré písmo, stačí dát daný text na stránku fb genealogové, a oni vám text přeloží.

No, myslím, že pokud neprojevíte sami trochu snahy, tak vám jen tak nikdo celé stránky překládat nebude. Důležité je talé zjistit, která stránka to je a co z ní chcete přečíst. Zde například jedna moje stránka. .
https://screenshotscdn. firefoxusercontent.com/images/e57c4248-a166-4d5e-a57f-376361ba13f5.png

Rossy-pěkná stránka ještě z ní vydechuje "středověk".

Rosy pěkné, já jsem si s rodokmenem hrál asi tak 3 roky a dostal jsem se do roku 1676. Jen těch písem co jsem se musel naučit a hledat a hledat. Ještě že Plzeňský kraj je celý digitalizovaný, ale spousta matrik shořelo a nebo se nedochovaly. Ale je to docela dobrá zábava na dlouhé zimní dny kdy nejde hledat.

No, mne do toho zasvětila a moc mi pomáhala jedna hodná a moudrá paní se kterou jsem se seznámil přes internet. Bez ní, bych tak daleko nedošel. Vysvětlila mi všechny taje a úskalí. Poslala překladače. Já ji na oplátku psal o hledání s detektorem, protože ji to zajímalo. A po čase vždy napsala, tak toto už umíte tak to zkuste sám. Řeknu vám že nejkrásnější je pocit, když se pak sám dokážete zorientovat v textu, pochopíte jak hledat ve starých matrikách a máte nesmírnou radost, když toho předka najdete. Vždy s výkřikem, tak už tě mám... Pak už zjistíte, že vám matriky nestačí a začínate procházet krameria a zjistíte, kde všude a u čeho se objevili vaši příbuzní a předkové...... atd.
Jinak ten odkaz byl na stránku z matriky, kde je zápis o narození mého předka a jeho rodiče.

Pokud vás našli v baby-boxu nebo na schodech kostela tak máte ušetřeno spoustu pátrání............

Taky jsem byl, mile překvapen když máte doma hromadu let tyto dokumenty a nic co je na nich nevíte, pak sem objevil tuto skupinu genealogové, jen tak jsem jim vložil na překlad listinu z roku 1775 a dozvěděl se že předek přišel z čermné a koupil chalupu i se vdovou no a pak mi překládali další listiny které na to navazovali moc děkuji těm lidem vdechli mým listinám duši.

To:trivet. Mí předci přišli během nebo po třicetileté válce z oblasti dnešní Belgie do Skalska u MB.. Můj příbuzný tam byl roku 1700 prvním stálým učitelem.

No tak tomu říkám znát své předky.

Leta panie 1775 dnie 30 maje v diedine Zotkitli v pržitomnosti rychtarže...

http://www.deutsche-handschrift. de/adsschreiben.php

Písmena v kurentu.
https://www.youtube.com/watch? v=pFV8iqJ5990

Leta páně 1775 dne 30 máje v dědině Cotkytli u přítomnosti rychtáře a celého práva koupil Jan Pecháček z Čermný dle testamentu Jiřího Jursy, poněvadž nadepsaný kupitel sobě ženu po nebožtíkovi Jiříku Jursu za manželku vzal, chalupu chalupnickou za sumu 50fr(florinů), z kteréž to sumy bude kupitel povinen předně následující dluhy zaplatit, totiž Pavlovi Hellovi obci 7fr, Janovi Sedláčkovi do Zábřeha 3fr, Jiříkovi Sedláčkovi v obci 5fr, Josefovi Jursovi do Crhova 30kr, bude kupitel povinen dle testamentu nebožtíka za něho na mše svatéa polovic sumy zdejšímu kostelu v hotovosti položit, jeho jest 17fr 15kr ostatní díl se stráží manželky kupitele, totiž 17fr15kr. Tak ta suma vychází 50fr. Po zaplacení těch dluhů bude kupitel mít svou chalupu zaplacenou. Že dobrým hospodářem bude ručí za něho Bartoň Sedláček pod pokutou do chudej kasy. Jenž jse toho léta svrchu psaného Matouš Knápek rychtář a konšelé obce zdejší

Paráda!!

Trivet: taky jsem slídil po předcích a zápisy o nich jsou také právě v Zámrsku Předci pocházejí totiž z okolí Nové Paky, Horek u Staré Paky, Studenec atd. Mám to zjištěné asi do roku 1820, dál jsem se nedostal. Jinak my jsme už třetí generace na Šumavě. Čus A díky za super příspěvek