Tak se zase něco podařilo kopnout

Když se daří tak se daří, gratulace

na tom odznaku je tam napsany BRETAGNE (jako ten kraj ve Francii?)

Myslím, že i ten erb odpovídá tomu nápisu.

terčovnice je pekná... škoda jí.

Pěkné, jen tak dál

Ta první známka je od strašně malilinkaté jednotky Zug tj. cca40 vojáků včetně velitelů. přeloženo to je zpravodajské družstvo 3


Ta druhá známka je na určení a jednotku parádní. Jedná se o 2.baterii II. praporu 3.pluku protiletadlových děl (FlAK)
tato jendotka existovala od r1936 do 1938 a pak byla přetransformována do  leichte Flak-Abteilung 86 
Ještě dodám, že je z Výmaru (ta jednotka)a tudíž nositel mohl znát toho budoucího pilota jehož známka se tu objevila(po Tvém příspěvku Vanys )
Gratulace

Osobně bych zkratku "Nachr. " spíše volně přeložil jako spojař, spojařský atd. Přeci jen se tahle zkratka vyskytuje na známkách poměrně často a kdyby mělo být všude tolik válečných zpravodajů, tak by se o válce spíše víc psalo než se v ní bojovalo.

Není to zpravodaj ve smyslu válečného dopisovatele(novináře), ale shromažďovatele informací. Válečný dopisovatel by byl der Kriegsreporter event. otrocky der Kriegskorrespondent, ale nepatřil by k Nachrichtenabteilung ale k 
Samozřejmě, že spojaři byli i u zpravodajců

Tak znamka je treti spojarska ceta u protiletadloveho delostrelectva a taky si nekterym spekulantum mohl dodat, ze to je jedna a ta sama znamka, akorat rub a lic, a helmicka je stribrna a ne zlata, jak si puvodne tvdil a to mi nerikej, ze jses strojar, zes to nepoznal!

Ten odznak s nápisem bretagne mi silně připomíná smaltáky americké armády. to že tam je franc. naápis neni nic neobviklého hodně jednotek bylo za první války nasazeno v evropě a tam si vysloužili právě tyto znaky. nosili se v klopách a důstojníci na výložkách. je to jen má úvaha konkrétně tento znak neznam

kaffu - je to možní ale tam amík asi nevstoupil byla to zona spíš rusu. .
Kobra- ja si myslím že je ve zlatě ja ji pěkne vičistil a je to moje první a radost velika
Matwej - jo jedna se o jednu známku pišu to tam, že je ražená z obou stran, dik za určení hodně zdaru, sněhu zmar.... Vsnys007

no měl jsem si pořádně přečíst úvod. Už si nemusím lámat hlavu, proč je ta známka tak pošrábaná. Je normálně lidsky zrušená a na druhé srtraně použitá znova
to Kobra : máš pravdu - četa
omlouvám se za omyl přehodil jsem si Gruppe a Zug (družstvo a četu)
počet vojáků je však správný
Přehlédl jsem, že se jedná o stejnou známku jen oboustranně raženou.
Spojař nebo zpravodajec můžem polemizovat. Spekulovat můžem o tom zda známka v prvním případě byla registrovaná nebo jen naražená do zásoby a použita znova až po zrušení příslušné předchozí jednotky. Spekulace bude trvat do doby než někdo doloží jak to bylo.
Vanys je strojař

Matwej:pisnimi na @, měl bych dotaz.
Dík.

Matwej:ne traktorista, po zrušení jeho jednotky (JZD)kovozedník. ale jinak suprkus.