Templ
Nevěděl by někdo náhodou k čemu mohl sloužit tento předmět? Nalezl jej kamarád. Má průměr tři cm, materiál je takový neurčitý, zřejmě slitina olova a cínu, nebo něco podobného. Z počátku jsme se domnívali, že se asi jedná o starou psí známku. Na opisu je jako první slovo cano, což je latinsky pes. Vzhledem k materiálu jsme tuto myšlenku zavrhli a dalším bádáním jsme došli k názoru, že se jedná zřejmě o poměrně starou záležitost, jelikož staří latiníci se nikterak neznepokojovali psaním a oddělováním slov. A vyšlo nám, že význam opisu je vlastně canoniae teplinae, což v překladu znamená děkanství Teplá. Je tam starý klášter s nádherným chrámem, který stojí za to shlédnout. Překlad je zřejmě vyřešen, ale záhadou je, k čemu předmět mohl sloužit.Přispívat do diskuze a hlasovat pro vybrané komentáře mohou jen registrovaní. Prosíme, zaregistrujte se nebo se přihlašte!
Komentáře
aurumann
30. 06. 2011, 11:22jkmineral
30. 06. 2011, 13:24účelová známka za odpracovanou šichtu
pliza27
30. 06. 2011, 17:27pěkná záležitost, třeba fasovali žetony na odpustky jako naturálie
olda 41
01. 07. 2011, 20:17Pliza27. S těmi odpustkami jsme také koketovali.
zobin
01. 07. 2011, 20:36Moc hezká a zajímavá věcička.