Určení nábojnice

Vypadá to na nábojnice od zbraní mimozemšťanů. Pravděpodobně ET 

Ta první je 308 Winchester, ale co je to na dně, to nevím. Ta druhá rozměrově a tvarem přesně souhlasí s nábojem 11mm Grenzaufsehr, DWM 55. Ale že by byla vyrobená v arábii je asi nesmysl.

To první vypadá jako 7,92 mauser. To druhý bude nejspíš z 19. století. Kdyby to bylo vyfoceno z boku, tak už by se s tím dalo něco udělat.

berdan : to není Arábie, ale Izrael.

jezero: jak to víš? Umíš snad ty znaky přeložit?

berdan : některé přečtu, ale ne všechny. Je to hebrejština 100%.

jezero: že by poslali někoho z Mosadu trochu srovnat skóre po válce?

Bába : v každém případě je to novější nábojnice.
Hansík : chtělo by to rozměry foto z dvou stran - bok a dno.

jezero: Tak to přečti.

berdan : problém je ve čtení písma, natož zkratek. Tyto písmena, nebo souhlásky - jak to čtou Hebrejci, jsou pouze v Hebrejštině. žádný jiný jazyk tyto znaky nepoužívá.

berdane pošli mi prosím mail.

Ještě bych chtěl dodat, že ty náboje mohly být vyrobeny kdekoliv, ale pro ten stát, v jehož řeči jsou ty značky.

Díky všem, bohužel fotky mam jen tyto tři, víc mi jich známý neposlal. Ty znaky jsou skutečně směs Arabštiny a Hebrejštiny, prý je tam číslo 7 a víc mi překladatelka nebyla schopna rozlustit.