Úvod / Nálezy / Půdovky atd.

Výložky H.J. ?

11. 09. 2007 Autor: Reinhard-R1 7055× 10
Kolega tohle našel na půdě podle mě HitlerJugend? Ale možná se mýlím tak jestli ví někdo víc budu rád za každé info!!!

Děkuji Reinhard-R1

 Autor: Reinhard-R1

Komentáře

Drobek2

11. 09. 2007, 20:33

Zdravim tě z jihu Reinharde. Asi ti neporadim, ale pokud ti je kámoš dal, tak gratulace.

MarekFox1

12. 09. 2007, 13:34

Zřejmě se jedná o HJ "Flieger-HJ" v originálu Flying-Hitler Youth, takže něco jako Hitlrova létající mládež. Koukni na tento odkaz: http://www.germanmilitaria.com/Political/photos/N000657.html

Krokus

13. 09. 2007, 22:50

Marku, to s tim originálním názvem Ti tuším ulítlo, teda jestli to nebyli Hitlerboys

MarekFox1

14. 09. 2007, 10:12

Krokus: tím originálním názvem byl myšlen doslovný překlad z angličtiny Uvedu tedy co je tam napsáno a ať si to každý přeloží jak chce : The "Flieger-HJ" (Flying-Hitler Youth) were established in 1937, with the NSFK, "National Sozialistische Flieger Korps" (National Socialist Flying Corps), being responsible for their training. When the youths who had undergone this training reached the age of eighteen, they were often transferred directly into the NSFK or the Luftwaffe.

Gustafo

14. 09. 2007, 10:14

12. SS Panzer Division Hitlerjugend v ní byla 101. schwere SS-Panzer Abteilung a tam sloužil u Pz. Gr. West Ia Nr. 633/44 g. Kdos, 29.7.44, Nachtrag zur Tagesmeldung 28.7, T313, R420, F8714036.
Takže vojáček byl u SS HitlerJugend?!!!!!!

MarekFox1

14. 09. 2007, 10:14

Krokus: a sorry jsem spíš angličtinář než němčinář, proto ten "originální" název

Gustafo

14. 09. 2007, 10:15

http://web. telia.com/~u18313395/normandy/gerob/ghqpz/101pzabt. html

Gustafo

14. 09. 2007, 10:16

http://www.sweb.cz/freiwilligen/DOBROVOLNICI/12divize. htm

Gustafo

14. 09. 2007, 10:16

Mrkni se tam snad něco vyčteš!!!

Reinhard-R1

14. 09. 2007, 10:35

Dík za Info cšem