Úvod / Nálezy

Z pole - pečetítko, Karel VI a nějaké kolečko

14. 04. 2021 Autor: kuben 10649× 9
Při víkendovém hledání se objevil pod cívkou okousaný Karel VI. - stříbro, potom třístranné pečetítko a neznámé kolečko s FJI. A právě to kolečko se mě nepodařilo nikde vyhledat. Sice je uprostřed nečistota, ale to je v pohodě. Průměr je 16,5 až 17 mm. No a teď to pečetítko. Nápis zní: "j´ai tout quitté pour vous" nebo-li "Nechal jsem všechno na vás. " Byl bych rád za veškeré info o tomto pečetítku. Hlavně pokud by se dalo vypátrat, komu patřilo. Fotky jsem zrcadlově otočil, abych nemusel tlačit do plastelíny. Jsem takový pokročilý začátečník. Takže tak.
Zdraví Kuben

 Autor: kuben

Komentáře

aurumann

14. 04. 2021, 12:12

To pečetítko je luxusní neobvyklí kousek

snowfell

14. 04. 2021, 13:15

Pěkný, kdyby bylo na vymenu nebo tak, písni na mejla prosím. To kolečko se tváří jako knofl bez očka.

pepa_d

14. 04. 2021, 18:12

Jo pěkný, taky se přidám k pochvale.

Megy

15. 04. 2021, 06:31

Krásný stav a zajímavé

isi

15. 04. 2021, 17:11

Ahoj ozveš se me na email. Mám jen dotaz. dekuji. stipcakjirka@seznam.cz

Kódl

15. 04. 2021, 19:00

Krásné nálezy

Rozum

17. 04. 2021, 05:30

Hodne zajimavy kousek...

mmmmm

17. 04. 2021, 21:31

pravděpodobně 17.století, na pečetítku je tzv. měšťanská merka, náhrada erbu.

Cin

18. 04. 2021, 14:19

Dovoluji si přeložit tu francouzskou větičku jako: "vše jsem opustil kvůli vám". Ve spojení s tím obrázkem s Amorkem bych v tom viděl větší smysl, takové romatnické zamilované pečetítko. Nejsem si jist, zda to není nějaká zažitá fráze ve smyslu "zela jsem vám propadl, jsem úplně váš" apod.
Je ale fakt, že nevím, zda by mě víc vyděsil dopis s pečetí: "všechno jsem nechal/a na vás", nebo "vše jsem kvůli vám opustil/a"