Ze soboty

Krásná ikonka....

Tak to je paráda!!! I se zbytky smaltů. Počkám si na určení odborníků!

To vypadá jak lup z nějakýho kostela. Jinak parádní nález.

Taky sem chtěl říct že je to čorka z kostela, moooc pěkný nález.

To preci vypada na nejakou variantu pravoslavneho krize. Podobne, bez tech vertikalnich ramen nosili popove na fronte (zejmena WWI).

MinTaur: tak to mě také napadlo

No vidíš. Já v neděli našel nějaká malá dvířka s ruským motivem. Kousek od ruskýho kostela. Materiál asi alpaka. Co to tvoje? Dle mého součást nějakého oltáře.

Podle mě je to psáno ukrajinštinou.

Velmi hezká svátůstka

tenhle bronzovy kříž byl patrně součastí dřevěné ikony, někdy se stává že kříž je z18 st. a ikona třeba až z 2 pol. 19.st. u tohoto bych tipnul na ten konec 18 až začatek 19 st.

MOOOOC PEKNE

No moc pekny co ty jeste nenajdes to pro tebe určitě schovaly na horší časy až nebude co hledat tak se k tobe bude chodit modlit

pekne, jak je to velke?

ETTT přečti si komentář

a jeje, nak sem to prehlid, sorry

řekl bych, že jedná o pravoslavnou památku, spíše bulharský původ (možná ukrajina, jak psal vankelt). škoda že jsi nenafotil i horní detail kříže. nad pravou rukou ukřižovaného krista slunce, nad levou měsíc (luna), u nohou motiv smrti. nedomnívám se, že tenhle relict byl součástí ikony, to by druhá strana nebyla tak zdobná.... pokud ukrajina, tak bych nevylučoval spojitost s UPA. samozřejmě bez záruky.

Moc hezké, gratuluju!!!

parááda

Děkuji všem za komentáře.
Démon:řekl bych že bronz

taky tipuji Ukrajinu (zvlášť dle nápisu viditelného na předposlední fotce), ale nespojoval bych to s žádnou vojenskou jednotkou, nezapomínejme, že zde za 1. rep. žila početná emigrantská menšina a v neposlední řadě může jít i o památku po navrátivším se krajanovi z haliče či jiné východní oblasti

Takže ty nápisy (jsou standardní pro pravoclavní symboliku): pod sluncem "слнце – slůnce", pod měsicem "луна – měsíc", nad rukama "снъ бжiи – syn boží", pod rukama "крету твоему покаланяеся владыко и святое воскресенiе твое славим – kříži tvému se kláníme, pane, a sváté vzkřísení tvé opěvujeme", úplně dole po stranách lebky "г(лава) а(дама) – hlava adamova", o kousek výš "г(ора) г(олгофа) – hora Gogotha (kalvárie)", "м(есто) л(обное) – popraviště", "р(ай) б(ысть) – budiž ráj", pismena po bocích Ježiše – vpravo od oštěpu "к(опьё) – kopí, oštěp", vlevo od holi "т(рость) – hůl", nad svatozáří "iс хс – Ježiš Kristus". Ostatní nápisy jsou přiliš male abych to pokoušel rozluštit.
Par slov ohledně jazyku – je to církevní slovanský jazyk, použivá se jedině u pravoslavní cirkve. Mnohá slova jsou otitlovaná – maji nad slovem vodorovnou nebo šikmou čáru. Ta znamená, že v slově nejsou všechna pismena, ale obvykle zbylých stači na správné přečtení (navíc, když ta slova denně opakujete v molitbach)
Pozdravuji znalců ukrajinštiny – je to stejně, jako bych řekl že pražský groš ani náhodou nemůže být česká mince, ale jedině polská nebo německá, protože v opisu nevyskytuji pismena "V", ale pouze "W". Pravopic se měnil, a do roku 1918 cyrilická abeceda obsahovala o čtvrtinu víc pismen, než jste zvykli teď.

Podobné kříže nosivali obvykle vojenské knězi - samozřejmě, za první světove Existuje několik variant, a tato není přiliš obvyklá. Většinou se nachazí bez tych bočních svislých partii.
Celkem ta věta, ze které je ten citát pod rukama zní:
Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав. Воскресение Христово видевшее, поклонимся Святому Господу Иисусу, Единому Безгрешному, Кресту твоему поклоняемся, Христе, и святое Воскресение Твое поем и славим: ты бо еси Бог наш, разве Тебе иного не знаем, имя Твое именуем. Придите, вси верни, поклонимся святому Христову Воскресению: се бо прийде Крестом радость всему миру; всегда благословяще Господа, поем Воскресение Его, распятие бо претерпев, смертию смерть разруши.

morpech ty jsi mazak)

Morpech:moc děkuji to je úplně perfektní rozbor