Úvod / Články

Poboční bodák

21. 09. 2005 Autor: Sing-Sing 6733× 3
Následující obrázky mají za účel pouze dvě věci:
Za prvé na fotografii a textu z knih:
SS REÁLIE a WAFFEN-SS-ZBRANĚ SS NEPUBLIKOVANÉ FOTOGRAFIE 1923-1945

...ukázat tu skutečnost, že muži SS používali poboční vycházkový bodák, a to ne svévolně, nýbrž že byl i jednou ze součástí vycházkové uniformy.
No a za druhé v jednom výřezu jsem jej přiblížil, neboť bych chtěl poprosit, nemá-li někdo z Vás doma tento bodák (bez leptu) v dobrém stavu.
Jde mi o zinkový vršek. Záštita apod. Rád bych jej někde koupil, abych jej mohl předat mečaři k rekonstrukci.

Děkuji a mrcasu zdar.

Sing-Sing









 Autor: Sing-Sing

Komentáře

Marouš1

22. 09. 2005, 19:47

Pokud se někdo odvolává na tento zakoužkovaný text, by jsi jej měl přečíst celý. Odznak za účast v boji, dík takové překlady tady máme už 15 let. Ale to je bolest všech současných publikací, proto si raději kupuji originály v němčině a angličtině, ale tam se občas taky dějou věci.

Tatraplán

04. 10. 2005, 15:57

Marous: přesně tak překlady bejvaj strašný četl jsem přeloženou knihu do čj: ....letedlo vyrobené v Austrálii.... v originále ...in Austria.... překladatel neví, že Austria je rakousko...

Dragon515

21. 09. 2013, 03:04