Úvod / Nálezy / Půdovky atd.

Maďarská bedna

13. 05. 2019 Autor: mazlak 8723× 7
Zdravím a přeji krásný den všem :-)
Kamarád z vedlejší vísky, při vyklízení přístavku nalezl dvě tyto bedny (obě jsou úplně stejné, tak posílám jen jednu). Jsou z místa, kde se držel zakopaný Wehrmacht i Maďarská armáda až do kapitulace a po jejich odchodu holt naběhli tehdejší lidé, kteří brali vše (díky Bohu za ně :-) K té bedně. . Je to Maďar. . to je jasné i podle nápisů Robbáno a byla naplněna roku 1940 dělostřeleckými granáty ráže 10,5 cm, ale ať jsem hledal, jak jsem hledal, tak jsem nenašel, do čeho se to ládovalo, ani jak vypadala naplněná. Pokud by někdo vědě, co znamenají jednotlivé popisky, pak budu jedině rád. Na nákresu jsem neuměle nakreslil rozmístění značek na víku i uvnitř víka. Snad to někomu něco řekne. Předem děkuji a mějte se krásně.:-)
Mazlak

 Autor: mazlak

Komentáře

klarkon

13. 05. 2019, 13:18

https://hu. wikipedia. org/wiki/40_M. _10,5_cm-es_tarack
https://static-cdn. arcanum. hu/nfo-resources/2vhszakkonyv_pic/2vhszakkonyv/kh41-34486.jpg


http://jyxo.info/uploads/CC/ccda0e3398b1951e1f955636263a548c1f02d7ea. png

mazlak

13. 05. 2019, 14:36

Klarkon: Tušil jsem, že z toho něco vyčteš :-) Ještě jednou moc díky. M.

klarkon

13. 05. 2019, 14:45

Tady máš přídavek :

http://jyxo.info/uploads/CD/cd47789d85368b22842767fd5d874622ec077282.jpg

mazlak

13. 05. 2019, 19:12

Klarkon:Tak to teda smekám... Popisky a zkratky v němčině bych nějak asi přelouskal, ale u Maďara jsem teda vůbec nevěděl a ani nebylo od čeho se odpíchnout... těch info jsem moc nenašel a že se snažím vždycky hledat. Budu se asi opakovat, ale moc díky. M.

DFX

14. 05. 2019, 10:24

moc pekna bedna

Harrenhal

18. 05. 2019, 21:13

Škoda že som tu nebol skor Ale môžem aspoň pridať tento zaujímavý článok o tejto húfnici.
https://live. warthunder.com/post/431597/en/

ptrcsaszi

01. 11. 2019, 16:02

3 shots of Hungarian 10,5 cm 40/34M concrete piercing shell, with cases.
Manufacturing date 1939.
The manufacturer:
Marx és Mérei Tudományos Elektromos
Műszerek feszmérő és repülőműszergyár
Budapest VI. Bulcsu u. 7.

"K-nélk. " means without delay.
T - means trinitrotoluol (TNT)
F12 40 - means the gunpowder serie (F - Fűzfő 12 serie, 40. production year)
Cs. 55 - means the place of assembly, and series number
19231/1940 - means the No. of the box, and year of compilation

Regards,